仿拟是一种适用范围很广泛的修辞手法,几乎世间一切事物都可运用仿拟加以表达,而且表达得生动形象,人读人爱。
那么,什么是仿拟?
你那里“稻香村”早己闻名,我这儿开启“麦香村”沾沾名气。
我们北京东边确实有勃海,他人就制造“我有淮海”的K气。
唐时骆宾王一首《咏鹅》诗曰:
鹅鹅鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。
此诗脍炙人口,被“仿”以咏鸡鸭狗猪等等而“拟”得天昏地暗日月无光:
咏鸡
鸡鸡鸡,尖嘴对天啼。
三更呼皓月,五鼓唤晨曦。
咏鸭
鸭鸭鸭,扬颈一阵呱呱呱。
红烧二十二,炭烤五十八。
咏狗
狗狗狗,仰头对人吼。
丢块骨头埋头嚼,逗它咬你手。
咏猪
猪猪猪,头大脖子粗。
以前十来块,现在三十五。
咏我
我我我,好吃不干活。
最爱懒被窝,何时有老婆?
咏房
房房房,价格一直涨。
如果不买房,哪有丈母娘?
这首《沁园春~雪》,当时发表出来,轰动整个重庆山城……
至今仿者无可计数,兹举几例:
沁园春~热
作者:已热死
南国风光,
各界老板,中央空调;
一般职工,风扇乱晃,仰面直呼受不了。
正等着,谁发来红包,买根雪糕。
沁园春~美国
作者:仿拟
如今改开,不用看仿拟定义的脸色了,开“仿”的范围我做主,我“仿”就是硬道理:
美女果仿崇祯煤山上吊:
大伯冒险仿理发师大爷:
地球也效仿人类戴口罩:
蒙娜丽莎的微笑乃千古之谜:
川普大选失败,似乎欲仿蒙娜丽莎以表示从容淡定甚至莫测高深……但“仿”虎不成反类犬者也:
不如让他“仿拟”上访者形态来得维妙维俏:
仿拟成功者,莫过于王勃仿“落花与芝盖齐飞,杨柳共春旗一色”,从而拟作“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的千古名句。
“仿拟”失败之作莫过于以下图文(原图从略,为规避敏感与风沙):
那就是,有媒体于重要地点天安门广场,于重要时间中华人民共和国的国庆节时候,投放西瓜视频中山先生画像,尤其给画像配制有奇葩解说词:
(孙)“缔造了中华人民共和国”,“领导中国人民推翻了三座大山”云云。
显而易见,其解说词是把本用于主席的底气士气满满词句生“仿”硬“拟”而“拉郎配”给孙先生。
如此解说词,作者主观愿望也许是为了歌颂孙而“匠心”仿用于主席的正气与人气满满之词,只是这个样子,除了勉强属生“仿”硬“拟”而外,恐怕更属政治上的“贪污挪用”,孙老人家地下若有知,将作何感想?
如此,是把历史当成了任意打扮的小姑娘甚或泰国人妖,还是姿意玩弄历史于股掌之间,以污辱国人的智商,践踏国人的良知?
实质上,如此不负责任的“仿拟”解说词,对于做为中国民主革命的先行者而资产阶级革命家的孙来说,他在天若有灵,地下若有知,凭其自尊与自知之明,他感受到的肯定不是歌颂,不是景仰,不是褒扬,而且拐着弯来的一种讥讽,一种嘲弄,一种残酷的亵渎……
说来,我们玩仿拟,形式大可不拘一格,而在仿的基础上有创意为上品,但本质的内容真实切切不可丢,应该自我约束在“真”的圈子里。
譬如《金犬大专班火热招生》,即既仿拟“招生广告”的基本格式,又努力实现创意于文中:
时下有一仿拟之例,不知您觉得怎样?
聚焦邵阳“仿拟”如下:
有人说,此仿拟骤看来不似仿拟,细思之,原来她是神“仿”而形不“拟”,有创意更有发挥,且内容不离本质之真,深得仿拟精髓者也。
此言得之。
免责声明: 本文内容来源于辰水之畔偶书 ,不代表本平台的观点和立场。
版权声明:本文内容由注册用户自发贡献,版权归原作者所有,隆回人网仅提供信息存储服务,不拥有其著作权,亦不承担相应法律责任。如果您发现本站中有涉嫌抄袭的内容,请通过邮箱(200664305@qq.com)进行举报,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。